Tibetan Translation On Misinformation of Nobel Laureate Tasuku Honjo says Covid19 Was ‘Man-Made’, Is It True?

Claim: Tibetan translation on misinformation of Nobel Laureate Tasuku Honjo says that Covid19 was ‘man-made’ at a lab in Wuhan, China

Origin:

In the Covid-19 corinavirus disease pandemic, there has been many variations of claims on where and how the virus was manufactured. Among which many claimed that it was originated from Wuhan, China. While dozens of medical experts have already debunked this idea (the evidence indicates that the virus evolved naturally), this bit of misinformation continued to spread on social media. 

What’s True?

Honjo won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2018 and is currently the Deputy Director-General and Distinguished Professor at the Kyoto University Institute for Advanced Study. A biography on the KUIAS website lists the various institutes and academies Honjo has been associated with since the 1960s. The Wuhan Institute of Virology is not included. 

But there is no evidence that the Nobel Laureate said that coronavirus was man-made. There is still many misinformation and disinformation being shared on social media platforms. This image is of the translation of the statement by Hanjo in Tibetan which is being forwarded and shared in Facebooks, Whatsapp and Wechat.

English version: Japan’s professor of Physiology or Medicine, Professor Dr Tasuku Honjo, created a sensation in front of the media today by saying that the corona virus is not natural. if it is natural, it wudn’t hv adversely affected entire world like this. bcoz, as per nature, Temperature is different in different countries. if it is natural, it wud’ve adversely affected only those countries hvg same temperature as China. instead, It is spreading in a country like Switzerland, in the same way it is spreading in the desert areas. whereas if it were natural, it would hv spread in cold places, but died in hot places. I have done 40 years of research on animals and viruses. It is not natural. It is manufactured and the virus is completely artificial. I have worked for 4 years in the wuhan laboratory of China. I am fully acquainted w/all the staff of that laboratory. I have been phoning them all, aftr the Corona accident. but, all their phones r dead for last 3 months. It is now u/stood that all these lab technicians have died. Based on all my knowledge and research till date, I can say this with 100% confidence that Corona is not natural. It has not come from bats. China has manufactured it. if what I am saying today is proved false now or even after my death, the government can w/draw my Nobel Prize. but China is lying and this truth will one day be revealed to everyone.’ ☝☝☝☝

Translated version: ཏོག་དབྱིབས་དུག་སྲིན་ནི་ཝུ་ཧན་ཚོད་ལྟ་ཁང་དུ་བཟོས་པ་རེད། ནོ་སྦེལ་གསོ་རིག་བྱ་དགའ་ཐོབ་མྱོང་མཁན་ཉིན་ཧོང་གི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་མཁས་དབང་ཏ་སུ་ཀུ ཧོན་ཇོ་ཡིས་དེ་རིང་ཚོར་བ་ཆེན་པོའི་གཏམ་བཤད་ཞིག་སྤེལ་དོན། ཏོག་དབྱིབས་དུག་སྲིན་༼ཏོག་དབྱིབས་གཉན་སྲིན།༽ནི་རང་བྱུང་ཁམས་ནས་བྱུང་བ་མ་རེད་ཅེས་བརྗོད་ཡོད། ཁོང་གིས་”གལ་ཏེ་དུག་སྲིན་འདི་རང་བྱུང་ནས་བྱུང་བ་ཡིན་ན་རྒྱལ་ཁབ་འདྲ་མིན་ནང་དུ་རང་བྱུང་ཁམས་འདྲ་མིན་ལ་ཚ་དྲོད་མི་གཅིག་པས་དུག་སྲིན་འདིས་ད་ལྟ་ནང་བཞིན་འཛམ་གླིང་ཧྲིལ་པོ་གནོད་སྐྱོན་འདི་འདྲ་བྱེད་མི་སྲིད། གལ་སྲིད་དུག་སྲིན་འདི་རང་བྱུང་ཁམས་ནས་བྱུང་ཡོད་ན་རྒྱ་ནག་དང་ཚ་དྲོད་གཅིག་མཚུངས་སུ་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་དེ་དག་གཅིག་པུ་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཀྱི་བྱུས་ཉེས་ཕོག་ཉེས་ཆེ་བ་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ནད་དུག་འདི་སྭུ་ཛར་ལན་ཌའི་ལྟ་བུ་རྒྱལ་ཁབ་ཏུ་ཁྱབ་བཞིན་པ་དང་། དེ་དང་མཚུངས་པ་བྱེ་ཐང་གི་ས་ཆ་ལའང་དུག་སྲིན་འདི་ཁྱབ་བཞིན་ཡོད། གལ་ཏེ་དུག་སྲིན་འདི་རང་བྱུང་ཁམས་ནས་བྱུང་ཡོད་ན་དུག་སྲིན་འདི་ས་ཆ་གྲང་མོ་ལ་ཁྱབ་འགྲོ་ནའང་དྲོད་ཚད་ཆེ་བའི་ས་ཆ་ལ་འཆི་འགྲོ ། ངས་ལོ་ངོ་བཞི་བཅུ་རིང་ལ་སེམས་ཅན་དང་དུག་སྲིན་ལ་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པ་ཡིན། འདི་ནི་རང་བྱུང་ཁམས་ནས་བྱུང་བ་གཏན་ནས་མ་རེད། དུག་སྲིན་འདི་རྦད་དེ་དུག་སྲིན་བཅོས་མ་ཞིག་དང་། མིས་བཟོས་པའི་དུག་སྲིན་ཞིག་རེད། ངས་རྒྱ་ནག་གི་ཝུ་ཧན་བརྟག་དཔྱད་ཁང་དུ་ལོ་བཞི་ལས་ཀ་བྱས་ཡིན། བརྟག་དཔྱད་ཁང་དེའི་ལས་བྱེད་ཚང་མ་ངས་རྒྱུས་མངའ་ཆེ་བའི་ངོ་ཤེས་ཡིན། ངས་ཁོང་ཚོ་ཚང་མར་རྟག་པར་ཁ་པར་རྒྱབ་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཏོག་དབྱིབས་དུག་སྲིན་ཐོན་པ་ནས་ཟླ་བ་གསུམ་གྱི་རིང་ཁོང་ཚོའི་ཁ་པར་ཚང་མ་སྒོ་བརྒྱབས་ཚར་འདུག ད་ཚོད་རྗེས་ནས་ངས་བརྟག་དཔྱད་ཁང་དེའི་ལས་བྱེད་ཚང་མ་ཕྱི་མའི་ལྔ་ལམ་དུ་ཆས་ཚར་བ་ཤེས་བྱུང་། ད་བར་དུ་ངའི་ཉམས་ཞིབ་དང་གོ་རྟོགས་སོགས་ལ་གཞིགས་ན་ཏོག་དབྱིབས་དུག་སྲིན་འདི་རང་བྱུང་ཁམས་ནས་བྱུང་བ་མིན་པར་ངས་བརྒྱ་ཆ་བརྒྱ་བཤད་ཐུབ། དུག་སྲིན་འདི་ཕ་ཝོང་ནས་བྱུང་བ་མ་རེད། འདི་རྒྱ་ནག་གིས་བཟོས་པ་རེད། གལ་ཏེ་ངས་དེ་རིང་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་འདི་རྫུན་ཡིན་པ་ད་ལྟ་ཡིན་ནའང་འདྲ། ཐ་ན་ང་ཤི་བའི་རྗེས་སུ་ཁུངས་སྐྱེལ་བྱ་ཐུབ་པར་བྱུང་ཚེ་གཞུང་གིས་ངའི་ནོ་སྦེལ་བྱ་དགའ་ཕྱིར་བསྡུ་བྱ་ཆོག རྒྱ་ནག་གིས་རྫུན་བཤད་ཀྱི་ཡོད་རེད། བདེན་པ་འདི་མི་ཚང་མས་གསལ་བོ་ཤེས་པའི་ཉིན་ཞིག་ཤར་ངེས་ཡིན།” ཞེས་བརྗོད་འདུག སེར་བྱེས་སྒྲ་བསྒྱུར་བ་ཨ་ལྡན་ཐོག་རྙེད་ཀྱིས་དབྱིན་སྐད་ནས་༢༠༢༠།༠༤།༢༤ཉིན་ཕབ་བསྒྱུར་བྱས།☝☝☝☝👆🏾

Many people believes that Covid19 was man-made, but scientists and researchers has proved that it was originated naturally. Though this is such an example of misinformation that is being shared in this pandemic. But it is our duty to first verify if the information is true [before sharing to other people.

Thought people might share with good intention but it eventually spreads fake news and creates a misconception within the community.

Source: https://www.snopes.com/fact-check/nobel-laureate-tasuku-honjo-covid/

0 Comments

There are no comments yet

Leave a comment

Your email address will not be published.